Leviticus 13:22 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kwandul’ ukuti, ukuba liyatwabuluka kakulu entlonzeni, kuxele umperisite ukuba unco̔lile: sisibulawa.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ke ukuba lithe laqhenqetha kakhulu eluswini, umbingeleli wothi uyinqambi: sisibetho eso.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ke ukuba liselithe elùswini, umbingeleli wothi uyinqambi; ngubhubhani.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ukuba loo ndawo ithe yabhidla, umbingeleli wokwazisa ukuba loo mntu unomlaza, kuba unesifo esosulelayo.