Leviticus 13:33 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
uya kugugulwa yena, kanti ukwekwe akayi kulugugula; aze ati umperisite amtshixele onokwekwe imihla ibe sixe̔nxe ngokwesibini.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
wozicheba, kodwa angayichebi indawo edlathukileyo; aphinde umbingeleli amvalele imihla esixhenxe onendawo edlathukileyo.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Wozicheba, kodwa angayichebi emhlophe; umbingeleli amgqume ngelaphu elimhlophe ezinye iintsuku ezisixhenxe.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
loo mntu kufuneka achebe ashiye loo ndawo inesilonda. Aze ke umbingeleli aphinde amgcine bucala ezinye iintsuku ezisixhenxe.