Leviticus 13:43 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Woza umperisite asikangele: ukuba kekaloku ukudumba kwesosibulawa kumhlope‐bomvuṙa ebunqayini bentloko yayo, umhlaumbi ebunqayini bebunzi layo, njengokubonakala kwaso isilepero sentlonze yenyama;

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Umbingeleli womkhangela, O! ukufukuka kweso sibetho kumhlophe, kwayingqombela, enkqayini yakhe nokuba kusempandleni yakhe, ngokubonakala kweqhenqa lolusu lwenyama:

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wothi ke umbingeleli asikhangele, O!

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Umbingeleli akuba emxilongile, abone ulusu lufukukile, lunobubovu,