Leviticus 14:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Andule umperisite atabate enye imvana, ayinikele ibe lidini letyala, kunye nayo iloge yeoli; aze azishukushukumise zibe ngumnikelo wokushukushukunyiswa ebusweni bukayehova.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Woyithabatha umbingeleli enye imvana, ayisondeze ibe lidini letyala, neloge yeoli, azitshangatshangise zibe ngumtshangatshangiso ezo nto phambi koYehova;
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Umbingeleli wothabatha imvana enye, ayilungise ibe ngumnikelo wetyala neloge yeoli, ayitshangatshangise ibe ngumnikelo otshangatshangiswayo phambi koYehova.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
andule ke umbingeleli athathe enye inkunzi yegusha kunye nalaa mafutha anganeno kwesiqingatha selitha, enze ngazo idini lentlawulo. Wozinikela kuNdikhoyo zibe ngumnikelo owanga-wangiswayo.