Leviticus 14:16 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Aze umperisite afake owokunene umnwe wake kuyo ioli ekwesokohlo isandla sake, asasaze kuleoli ngomnwe wake amaxesha abe sixe̔nxe pambi kwoyehova.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

awuthi nkxu umbingeleli umnwe wakhe wasekunene eolini esesandleni sakhe sasekhohlo, afefe inxalenye yeoli ngomnwe wakhe izihlandlo ezisixhenxe phambi koYehova.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Awuthi nkxu umbingeleli umnwe wesandla sakhe sasekunene eolini esesandleni sakhe sasekhohlo aze afefe inxalenye yeoli ngomnwe wakhe izihlandlo ezisixhenxe phambi koYehova.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

athi nkxu umnwe wesandla sokunene kuloo mafutha, aze afefe ngawo phambi koNdikhoyo kasixhenxe;