Leviticus 14:19 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Woti kanjalo umperisite anikele idini lesono, enze uxoliso ngenxa yalowo oya kucokiswa ekunco̔leni kwake; andule axe̔le nedini lokutshiswa.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Umbingeleli wolenza idini lesono, amcamagushele lowo uzihlambululayo ngenxa yobunqambi bakhe; emveni koko alixhele idini elinyukayo,

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Umbingeleli wosondeza umnikelo wesono aze azigubungele izono zalowo uzihlambululayo ekungcoleni kwakhe; emveni koko wolenza idini elinyukayo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Emva koko ke umbingeleli kufuneka anikele idini lokucamagushela isono, ukungxengxezela loo mntu unomlaza. Uya kwandula ke anqumle into yokwenza idini elitshiswayo,