Leviticus 14:29 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Neseleyo kuyo ioli esesandleni somperisite woyibeka pezu kwentloko yalowo oya kucokiswa, kuze kumenzelwe uxoliso pambi kwoyehova.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Eseleyo ioli esesandleni sombingeleli woyigalela entloko kulowo uzihlambululayo, amcamagushele phambi koYehova.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ioli eseleyo esandleni sombingeleli yothanjiswa entlokweni yalowo umcamagushela phambi koYehova.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
La mafutha asele esandleni sakhe sasekhohlo umbingeleli kufuneka athambise ngawo intloko yaloo mntu uhlanjwa umlaza, aze ke abe ucanyagushelwe phambi koNdikhoyo.