Leviticus 14:3 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

waeya kupuma umperisite aye ngapandle kwomnquba; aze ati umperisite, akubona ukuba kekaloku isibulawa sesilepero sipilisiwe kulo ileperi,

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Woziswa kumbingeleli, aphume umbingeleli aye ngaphandle kweminquba, akhangele umbingeleli, O! isibetho seqhenqa siphilisiwe, semka koneqhenqa;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wophuma umbingeleli ngaphandle kweminquba, akhangele umbingeleli, O! akhangele umbingeleli, O! liphilile iqhenqa koneqhenqa;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Yena ke umbingeleli wophumela ngaphandle kwelali, apho aya kuthi amxilonge khona. Xa isifo siphelile,