Leviticus 14:31 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

kwa ku lawo isandla sake sinokuwafikela wonikela elinye libe lidini lesono, nelinye libe lidini lokutshiswa, kunye nomnikelo wokudla; aze umperisite enze uxoliso ngenxa yalowo oya kucokiswa pambi kwoyehova.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

oko sinokukufumana isandla sakhe; elinye libe lidini lesono, elinye libe lidini elinyukayo, ndawonye nomnikelo wokudla, umbingeleli amcamagushele lowo uzihlambululayo phambi koYehova.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Kwanaloo nto angayifumanayo, elinye libe lidini lesono, elinye libe lidini elinyukayo, ndawonye nomnikelo wokudla; yaye umbingeleli umele amkhonze lowo uwuhlambululayo umnqophiso phambi koYehova.