Leviticus 14:37 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Nxa abonayo isibulawa, ukuba nasi isibulawa sisezindongeni zendlu, intlambo eziluhlazaṙa umhlaumbi ezibomvuṙa, ezibenileyo kulo udonga ukubonakala kwazo;

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Akusikhangela isibetho, O! isibetho sisezindongeni zendlu, sizizifanya ezibuhlazarha, nokuba zifuna ukuba ngqombela, ukubonakala kwazo zithe gangqa eludongeni:

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Makakhangele ekufeni, aze abone ukuba ukufa kusezindongeni zendlu ngemisonto, eluhlaza okanye ebomvu, ebonakala phantsi kodonga;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

afike ahlole ukungunda oko. Xa kukho amachaphaza abuluhlaza okanye abubomvu athe gongqo eludongeni,