Leviticus 14:40 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

umperisite uya kuxela ukuba kur̔olwe lamatye isibulawa sikuwo, nokuba kuposwe wona ngapandle kwesixeko, endaweni enco̔lileyo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

aze awise umthetho umbingeleli, ukuba arholwe amatye esikuwo isibetho eso, aphoswe ngaphandle komzi endaweni eyinqambi;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wathi umbingeleli makasuswe amatye okufa kwawo, aphoswe ngaphandle komzi endaweni eyinqambi;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

umbingeleli uya kuthi loo matye angundileyo makakhutshwe aphoswe ngaphandle kwelali kwindawo yenkunkuma,