Leviticus 14:45 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kukona kuya kucitwa leyondlu, amatye ayo, nemiti yayo, nalo lwonke udaka lwendlu; yokutshelwa pandle kwesixeko, endaweni enco̔lileyo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Yodilizwa indlu namatye ayo, nemithi yayo, nodaka lonke lwendlu, zikhutshelwe ngaphandle komzi ezo zinto, ziye kulahlelwa endaweni eyinqambi.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wayidiliza indlu namatye ayo, nemithi yayo, nemithi yonke yendlu; wabakhuphela ngaphandle komzi endaweni eyinqambi.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Kufuneka ke ichithwe, aze amatye ayo, naloo maplanga, kunye nodaka, aye kulahlwa ngaphandle kwelali kwindawo yenkunkuma.