Leviticus 14:49 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Andule atabatele ukuhlanjululwa kwalondlu intakana zibe mbini, kwa nomti wesedare, nesibomvu, nehisope.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wothabatha into yokuhlambulula indlu: iintaka zibe mbini, nomsedare, noboya obubomvu, nehisope.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Makathabathe iintaka zibe mbini zokucoca indlu, nomsedare, nobomvu, nehisope;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ukuhlambulula le ndlu kufuneka athathe iintaka ezimbini, kunye neceba lomsedare, negqesha elibomvu, kunye nehlamvu lengcongolo ekuthiwa yihisopu.