Leviticus 15:12 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Nompanda wodongwe, awucukumisileyo lowo unegqita, wona uya kuqekezwa; kanti yonke imipanda yemiti yoyalazwa ngamanzi.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Impahla yomdongwe abeyichukumisile obhobhozayo yoqhekezwa;yonke impahla yomthi yoxukuxwa ngamanzi.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Umhlaba onesikele uya kutyunyuzwa, yonke into eyenziwe ngomthi ihlanjwe ngamanzi.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Kufuneka iqhekezwe ingqayi ethe yaphathwa nguloo mfo uvuzayo, size sona isitya esenziwe ngomthi sihlanjwe.