Leviticus 15:14 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Nangomhla wesibozo wozitabatela amahobe emabini, umhlaumbi amatole ezuba emabini, eze nawo pambi kwoyehova ngaselucangweni lwentente yentlangano, awanike kumperisite.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ngomhla wesibhozo wozithabathela amahobe amabini, nokuba ngamagobo amabini evukuthu, eze phambi koYehova emnyango wentente yokuhlangana, awanike umbingeleli;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ngomhla wesibhozo wothabatha amavukuthu abe mabini okanye amavukuthu abe mabini, eze phambi koYehova emnyango wentente yokuhlangana, awanike umbingeleli;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ngosuku lwesibhozo kufuneka ise kumbingeleli amahobe amabini okanye amavukuthu ngasesangweni *lesibingelelo phambi koNdikhoyo.