Leviticus 15:17 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kwa zonke izivato, nazo zonke izintsu, ekupezu kwazo imbewu yokulala, ziya kuhlanzwa ngamanzi, zibe zinco̔lile kude kuhlwe.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Neengubo zonke, nezikhumba zonke ezinoncolo, zohlanjwa ngamanzi, zibe ziinqambi, zihlwise.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Zonke iimpahla, nolusu lonke ephuma kulo imbewu, kufuneka zihlanjwe ngamanzi, zibe ziinqambi kude kuhlwe.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Impahla ethe yathontsizelwa yangcola, nokuba yeyesikhumba, kufuneka ihlanjwe, yaye yohlala inomlaza kude kutshone ilanga.