Leviticus 15:18 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Nomfazi yakulala naye indoda inembewu yokulala, bohlamba emanzini bobabini, babe benco̔lile kude kuhlwe.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ke umfazi ethe indoda yamlala, bohlamba ngamanzi, babe ziinqambi bahlwise bobabini.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ke umfazi ethe yalala naye indoda, bohlamba ngamanzi, babe ziinqambi bobabini, bahlwise bobabini.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Xa indoda nomfazi bethe bahlangana, kufuneka bahlambe umzimba emva koko, yaye boba nomlaza kude kutshone ilanga.