Leviticus 15:20 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Konke alele pezu kwako ekwahlukaneni kwake, kwoba kunco̔lile; nako konke ahleli pezu kwako, kwoba kunco̔lile.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Yonke into asukuba elala phezu kwayo ekungcoleni kwakhe, yoba yinqambi; nento yonke asukuba ehlala phezu kwayo, yoba yinqambi.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Yonke into alala ngayo xa usexesheni, yoba yinqambi; nento yonke asukuba ehlala phezu kwayo, yoba yinqambi.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Nantoni na athi ahlale okanye alale phezu kwayo lo gama asexesheni nayo iyasuleleka ngumlaza.