Leviticus 15:6 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Nalowo ohlala pezu kwento, ate lowo unegqita wahlala pezu kwayo, uya kuhlanza izivato zake, ahlambe emanzini, abe enco̔lile kude kuhlwe.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Lowo uhlala phezu kwempahla abehleli kuyo obhobhozayo, wozihlamba iingubo zakhe, ahlambe emanzini, abe yinqambi, ahlwise.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Lowo uhlala phezu kwayo nantoni na ahlala kuyo obhobhozayo, wozihlamba iimpahla zakhe, ahlambe umzimba emanzini aze abe ngongahlambulukanga kude kuhlwe.