Leviticus 16:11 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Waye u‐Arone eya kusondeza inkunzana yedini lesono, leyo iyeyake, alwenze uxoliso ngenxa yake nangenxa yendlu yake; aze ayixe̔le inkunzana yedini lesono, leyo iyeyake.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Makayisondeze uAron inkunzi entsha yenkomo yedini lesono elilelakhe, azicamagushele okwakhe nokwendlu yakhe, ayixhele inkunzi entsha yenkomo yedini lesono elilelakhe.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

uAron umele azise inkunzi yenkomo yomnikelo wakhe wesono aze acamagushele izono zakhe nezendlu yakhe aze ayixhele inkunzi yenkomo yomnikelo wakhe wesono.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

UAron uya kuza nenkunzi yenkomo yokucamagushela isono sakhe kunye nesomzi wakhe, aze ayixhele.