Leviticus 16:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Andule asasaze pezu kwaso kwelogazi ngomnwe wake amaxesha abe sixe̔nxe, asicokise, asingcwalise ekunco̔leni kwosapo luka‐Sirayeli.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
asifefe ngenxalenye yegazi ngomnwe wakhe izihlandlo ezisixhenxe, asihlambulule, asingcwalise, ebunqambini boonyana bakaSirayeli;
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Wofefa igazi ngomnwe wakhe izihlandlo ezisixhenxe, asihlambulule, asingcwalise, ebunqambini boonyana bakaSirayeli;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
aze atshize ngelo gazi kasixhenxe apho eqongeni. Wokwenjenjalo ke ukulicamagushela iqonga lamadini kumlaza wamaSirayeli, alahlulele uNdikhoyo libe ngcwele.