Leviticus 16:20 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Woti akugqiba ukuxolisela eyingcwele indawo, nentente yentlangano, nesibingelo, ayisondeze ibokwe epilileyo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

agqibe ukuyicamagushela ingcwele nentente yokuhlangana, nesibingelelo. Woyisondeza inkunzi yebhokhwe ephilileyo,

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Akugqiba ukugubungela izono zengcwele nentente yokuhlangana nesibingelelo, umele azise ibhokhwe ephilileyo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Akugqiba uAron ukulicamagushela elona gumbi lingcwele, *nesibingelelo siphela, kunye neqonga, uya kusondeza *kuNdikhoyo laa bhokhwe ihleliyo ibichongelwe ukuthwaliswa izono.