Leviticus 16:23 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Waeya kuza u‐Arone angene ententeni yentlangano, ahlube izivato zeqiya, ezo abezambete ekungeneni kwake kweyingcwele indawo, azishiye kwa kona.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

UAron wongena ententeni yokuhlangana, azihlube iingubo zelinen emhlophe, abezambethe ukungena kwakhe engcweleni, azishiye khona;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wangena uAron ententeni yokuhlangana, wazihluba iingubo zelinen entle abezakuzinxiba ekungeneni kwakhe engcweleni, wazishiya apho.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Uya kwandula ke ngoku uAron aye esibingelelweni, apho aya kufika akhulule izivatho zobubingeleli abezinxibe ngaphambi kokuba angene kwelona gumbi lingcwele, azishiye apho.