Leviticus 16:3 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kwoba ngokunje u‐Arone aya kungena kweyingcwele indawo: enenkunzana elitole lenkomo ibe lidini lesono, nenkunzi yegusha ibe lidini lokutshiswa.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wongena uAron engcweleni enezi zinto: enenkunzi entsha, elithole lenkomo, ibe lidini lesono; nenkunzi yemvu, ibe lidini elinyukayo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wangena ke uAron engcweleni enenkunzi yenkomo yomnikelo wesono nenkunzi yegusha yomnikelo otshiswayo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Angangena kwelona gumbi lingcwele kuphela xa eza nenkunzana yenkomo yedini lesono kunye nenkunzi yegusha yedini elitshiswayo.”