Leviticus 16:32 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Waye umperisite, lowo aya kumtambisa, kwa lowo aya kuzalisa izandla zake ukukonza ngobuperisite esikundleni soyise, eya kulwenza uxoliso: uya kuzambata izivato zeqiya, izivato ezingcwele,

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wocamagusha ke umbingeleli, lowo uya kuthanjiswa, amiselwe ukuba abe ngumbingeleli esikhundleni sikayise; azinxibe iingubo zelinen emhlophe, iingubo ezingcwele;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Umbingeleli womthambisa, amngcwalise ukuba abe ngumbingeleli esikhundleni sikayise, acamagushele izono, anxibe iingubo zelinen emhlophe, ezingcwele;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ucamagusho kufuneka lwenziwe ngumbingeleli omkhulu omiselwe watyunjelwa ukungena endaweni kayise. Wovatha ezizodwa zobubingeleli,