Leviticus 16:33 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

axolisele indawo engcwele eyingcwele; waeya kuxolisela nentente yentlangano, nesibingelo; woxolisela nabaperisite, nabo bonke abantu bomhlambi, kanjalo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

ayicamagushele ingcwele kangcwele, nentente yokuhlangana, asicamagushele isibingelelo, abacamagushele ababingeleli, nabantu bonke besikhungu.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

azigubungele izono zengcwele, acamagushele izono zentente yokuhlangana, nesibingelelo, agubungele izono zababingeleli, nezono zabantu bonke bebandla;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

aze ke alicamagushele elona gumbi lingcwele, *isibingelelo siphela, iqonga, ababingeleli, kwakunye nebandla lakwaSirayeli lilonke.