Leviticus 16:5 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Nakuyo intlanganiso yosapo luka‐Sirayeli uya kwamkela amaxwana ebokwe emabini, abe lidini lesono, nenkunzi yegusha inye, ibe lidini lokutshiswa.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wothabatha ebandleni loonyana bakaSirayeli iinkunzi zeebhokhwe ezixhonti zibe mbini, zibe lidini lesono, nenkunzi yemvu enye ibe lidini elinyukayo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Makathabathe ebandleni loonyana bakaSirayeli iinkunzi zezimvu zibe mbini, zibe lidini lesono, nenkunzi yemvu ibe nye, ibe lidini elinyukayo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ibandla lakwaSirayeli lilonke lonikela uAron iinkunzi zeebhokhwe zibe mbini zokwenza idini lesono, kunye nenkunzi yegusha yedini elitshiswayo.