Leviticus 16:8 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Waye u‐Arone eya kwenza pezu kwebokwe zombini amaqashiso; elinye iqashiso libe le likayehova, nelinye iqashiso libe lelebokwe yokumka.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

enze amaqashiso uAron phezu kweenkunzi zeebhokhwe zombini:elinye iqashiso libe lelikaYehova, elinye iqashiso libe lelika-Azazele.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

uAron wenza amaqashiso ngeenciniba zambini; elinye iqashiso libe lelikaYehova, elinye libe lelikaAtsale.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Khona apho ke uya kwenza *iqashiso ngamatye amabini, elinye ilitye libhalwe kuthiwe “ibhokhwe kaNdikhoyo” elinye “ibhokhwe ethwaliswa izono.”