Leviticus 17:12 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ngako oko ndite elusatsheni luka‐Sirayeli: Makungabiko namnye umntu wakuni oya kulidla igazi; kanjako owasemzini opambukeleyo pakati kwenu akayi kulidla igazi.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ngenxa yoko ndithe koonyana bakaSirayeli, Makungabikho namnye umphefumlo kuni odla igazi; nomphambukeli ophambukele phakathi kwenu makangalidli igazi.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ngenxa yoko ndithe koonyana bakaSirayeli, Makungabikho namnye umphefumlo kuni odla igazi; nomphambukeli ophambukele phakathi kwenu makangalidli igazi.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Yiyo ke loo nto uNdikhoyo athe amaSirayeli nabangeneleli maze bangayityi inyama yento engophanga.