Leviticus 17:6 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Waye umperisite eya kusasaza igazi pezu kwesibingelo sikayehova, elucangweni lwentente yentlangano; nenqata wolitshisa libe livumba elimnandi kuyehova.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Umbigeleli wolitshiza igazi layo esibingelelweni sikaYehova, emnyango wentente yokuhlangana, aqhumisele ngenqatha, libe livumba elithozamisayo kuYehova.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Umbingeleli wolitshiza igazi layo esibingelelweni sikaYehova, emnyango wentente yokuhlangana, aqhumisele ngamanqatha, libe livumba elithozamisayo kuYehova.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Umbingeleli uya kutshiza ngegazi elo kumacala onke eqonga ekungeneni kwesibingelelo, aze amanqatha awatshise enzele uNdikhoyo ivumba elimyoli.