Leviticus 17:7 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Alusayi kubuya lubingele idemoni imibingo yalo, ezo luṙexezele emva kwazo. Oku kwoba ngummiselwa ongunapakade kulo ngezizukulwana zalo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Mabangabi sayibingelela imibingelelo yabo kwizithixo ezimaxhonti, abahenyuza ngokuzilandela. Lowo woba ngummiselo ongunaphakade kubo ezizukulwaneni zabo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Mabangabi sayibingelela imibingelelo yabo kwiidemon, abahenyuze kuzo; Woba ngummiselo ongunaphakade kubo ezizukulwaneni zabo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

AmaSirayeli makangaphindi anganyaniseki kuNdikhoyo ngokuxhelela naphi na, esenzela iindimoni amadini. Esi sithethe amaSirayeli makangaze asityeshele.