Leviticus 18:11 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ubuzé bentombi yomfazi woyihlo, ezelweyo nguyihlo, yona ingudade wako, ubuzé bayo akuyi kubutyila.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ubuze bentombi yomkayihlo ezalwa nguyihlo, ingudade wenu, uze ungabutyhili ubuze bayo.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ihlazo lentombi yomkayihlo, eyazalelwa uyihlo, ingudade wenu lowo; musa ukulibhengeza ihlazo lakhe.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ungaze uhlangane nentombi yeqadi; ngudade wenu lowo.