Leviticus 18:21 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Nakuyo inzalo yako akuyi kunika namnye ukuba adluliswe emlilweni pambi kwo‐Moleke; negama lotixo wako akuyi kulidyoba: mna ndi nguyehova.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Embewini yakho uze unganikeli na mnye, ukuba acandiselwe uMoleki; ungalihlambeli igama loThixo wakho; ndinguYehova.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Embewuni yakho uze ungavumeli namnye ukuba amtshise uMoleki; ungalihlambeli igama loThixo wakho; NdinguYehova.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Unganikezeli namnye umntwana wakho abe yinto yokwenzela *uMoleki idini, kuba loo nto inyelisa igama loThixo wakho. Nditsho mna Ndikhoyo.