Leviticus 18:5 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ngako niya kugcina imimiso yam, nezigwebo zam; aya kuti umntu, ukuba uyazenza, apile ngazo: mna ndi nguyehova.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Nogcina imimiselo yam, namasiko am awothi umntu ozenzayo ezo nto aphile ngazo: ndinguYehova.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ngoko ke yigcineni imithetho yam, namasiko am; ukuba umntu uthe wenjenjalo, wohlala khona: ndinguYehova.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Nize nihambe ngemimiselo nangemithetho endiza kuniwisela yona; xa niyithobela niya kuphila ngayo. Kutsho mna Ndikhoyo.”