Leviticus 19:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Akuyi kulumkisa ummelwane wako, akuyi kumpanga kanjalo; umvuzo woqeshiweyo maungalalisi kuwe kude kuse.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Uze ungamcudisi ummelwane wakho, uze ungaxhakamfuli;umvuzo womqeshwa uze ungalali kuwe kude kuse.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Musa ukumxokisa ummelwane wakho, ungamqhathi;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
“Ungaze umqhathe ummelwane wakho okanye umenzele ubuqhophololo. Musa ukuwubamba umvuzo womntu omqeshileyo, nditsho nobusuku obunye obu.