Leviticus 19:16 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Akuyi kuhambahamba uhleba pakati kwabantu bako; akuyi kuma ngakulo igazi lommelwane wako kanjalo: mna ndi nguyehova.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Uze ungahambi uyintlebi phakathi kwabantu bakowenu; uze ungalizondi igazi lommelwane wakho: ndinguYehova.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Musani ukuhambahamba uyintlebi phakathi kwabantu bakowenu; uze ungalimisi igazi leewenu: ndinguYehova.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ningasasazi ulwimi ngabanye abantu, ningenzi nantoni na eya kubeka ubomi bomnye umntu esichengeni. Kaloku ndinguNdikhoyo.