Leviticus 19:2 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Teta nayo yonke intlanganiso yosapo luka‐Sirayeli, uti kulo: Noba bangcwele; ngokuba ndingcwele mna Yehova, utixo wenu.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Thetha kwibandla lonke loonyana bakaSirayeli, uthi kubo, Yibani ngcwele; kuba ndiyiNgcwele mna, Yehova, uThixo wenu.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Thetha kwibandla lonke loonyana bakaSirayeli, uthi kubo, Yibani ngcwele; ngokuba ndingcwele, mna Yehova, uThixo wenu.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

“Yibani ngabantu abangcwele, kuba mna Ndikhoyo, Thixo wenu, ndingcwele.