Leviticus 19:22 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Waye umperisite eya kumenzela uxoliso ngegusha yedini letyala pambi kwoyehova, ngenxa yesono sake onileyo ngaso; aze axolelwe isono sake onileyo ngaso.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

ayicamagushele umbingeleli ngenkunzi leyo yemvu yedini letyala phambi koYehova ngenxa yesono sayo, eyone ngaso.Yosixolelwa ke isono sayo, eyone ngaso.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Umbingeleli wozigubungela izono zakhe ngenkunzi leyo yemvu yedini letyala phambi koYehova ngenxa yesono sayo, eyone ngaso; wosixolelwa ke isono sakhe.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Uya kuthi ke umbingeleli enze ngayo idini longxengxezelo, aze ke loo mntu axolelwe isono sakhe nguNdikhoyo.