Leviticus 19:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Nangomnyaka wesihlanu niya kusidla isiqa̔mo sayo, ize yandiswe kuni imveliso yayo: mna ndi nguyehova, utixo wenu.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ngomnyaka wesihlanu nozidla iziqhamo zayo, ukuze zinongezele ungeniselo lwayo: ndinguYehova, uThixo wenu.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ngomnyaka wesihlanu nozidla iziqhamo zayo, ukuze zinivelisele; NdinguYehova, uThixo wenu.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Kodwa kowesihlanu unyaka ningazitya iziqhamo. Xa nenjenjalo sochuma ngakumbi isivuno. Kutsho mna Ndikhoyo, Thixo wenu.