Leviticus 19:31 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ningajikeli kubo abenzelana nemishologu, nakumatola; ningabafuni, ukuba ninco̔lelwe ngabo: mna ndi nguyehova, utixo wenu.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Musani ukubheka kwabanemishologu; musani ukubafuna oosiyazi, ukuze nenziwe inqambi ngabo: ndinguYehova uThixo wenu.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Musani ukuyibazela imimoya yabafileyo, musani ukuhlambela ngamatola; NdinguYehova, uThixo wenu.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

“Ningathathi ntonga niye kuvumisa kubantu abeva ngababhubhileyo. Xa nenza loo nto noba nezothe. Kutsho mna Ndikhoyo, Thixo wenu.