Leviticus 19:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ningabeki ngakuwo amadalo, notixo abatyityishiweyo ningazenzeli bona: mna ndi nguyehova, utixo wenu.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Musani ukubheka kwiinto ezingeni; ningazenzeli izithixo ezityhidiweyo: ndinguYehova, uThixo wenu.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Musa ukutyeka kwizithixo, ungazenzeli uthixo othululwayo; NdinguYehova, uThixo wenu.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
“Nize ningandifulatheli niye kunqula izithixo; ningaziqingqeli imifanekiso. Kaloku mna Ndikhoyo ndinguThixo wenu.