Leviticus 2:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
umnikelo wolibo niya kunikela wona unazo kuyehova; kodwa azisayi kunyukela esibingelweni libe livumba elimnandi.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ningazisondeza kuYehova zibe ngumsondezo wokuqala;mazinganyuswa esibingelelweni, ukuba zibe livumba elithozamisayo.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ke wona umnikelo wasemlilweni wamazibulo, wowusondeza kuYehova, kodwa ungatshiswa esibingelelweni njengevumba elithozamisayo.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Umnikelo wolibo lwesivuno sengqolowa ungásondezwa kuNdikhoyo yonke iminyaka, phofu ungàtshiswa eqongeni ngenjongo yokwenza ivumba elimyoli.