Leviticus 2:14 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Naxeshekweni uya kunikela ngomnikelo wokudla welibo zako kuyehova, ngezikwebu eziluhlaza zenqolowa zojiwe ngomlilo, ngenqolowa ecutyiweyo ezikwebini ezibonxileyo, uya kunikela umnikelo wokudla welibo zako.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ukuba usondeza umnikelo wokudla wentlahlela kuYehova, oyinto esizilwayo ehle yavuthwa, wosondeza ikhweba, umnikelo wokudla wentlahlela yakho.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Xa uthe wenza umsondezo kuYehova ekudleni kwamanxila akho, wowenza idini elinyukayo, izithungu zakho eziluhlaza zomiswe emlilweni, neekhilogram ezipheleleyo zengqolowa.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Xa usondeza umnikelo wolibo lwesivuno sengqolowa yiza nomgrayo wengqolowa ogcadiweyo, okanye ingqolowa engqushiweyo.