Leviticus 2:3 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Oko kuseleyo kumnikelo wokudla, kwoba kokuka‐Arone nokwonyana bake: uyinto eyingcwelekazi kuyo iminikelo eyenziwayo ngomlilo kayehova.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Okuseleyo komnikelo wokudla koba kokuka-Aron noonyana bakhe;iyingcwele kangcwele yasekudleni kwasemlilweni kukaYehova leyo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Okuseleyo kukudla kwasemlilweni koba kokuka-Aron noonyana bakhe; liyingcwele kangcwele kwidini elinyukayo likaYehova.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Okushiyekileyo ke koko kutya kuya kuba koka-Aron noonyana bakhe. Kukutya okukodwa ke oku; kaloku kuthathwe kukutya okunikelwe kuNdikhoyo ngomlilo.