Leviticus 2:5 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Nokuba umnikelo wako ungowokudla owojiwayo elukambeni, woba ngowomgubo ocolekileyo ongenagwele, unyeliwe ngeoli.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ke ukuba umsondezo wakho ungumnikelo wokudla okungepani, woba ngumgubo ocoliweyo ongenagwele, ugalelwe ioli.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ukuba umnikelo wakho ungumnikelo wasemlilweni ophekwe ngepani, woba ngomgubo ocoliweyo ongenagwele, ogalelwe ioli.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

“Ukuba umnikelo wenziwa ngesonka esojiwe ngepani, masibe sesomgubo oxutywe namafutha omnquma, kodwa singabi nagwele.