Leviticus 2:8 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Wauya kuzisa umnikelo wokudla owenziweyo ngezizinto kuyehova; andule ati umperisite, akunikelwa wona, awusondeze esibingelweni.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Uze uwuzise umnikelo wokudla owenziweyo ngezo nto kuYehova, uwusondeze kumbingeleli, awuse esibingelelweni;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Nizise umnikelo wokudla okuziinkozo kuYehova ngezo zinto; ukuba lisiwa kumbingeleli, wolisondeza esibingelelweni.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

“Umnikelo wokutya mawusondezwe kuNdikhoyo, unikwe umbingeleli, awuse eqongeni.