Leviticus 20:11 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kanjalo indoda eleleyo nomfazi woyise, ubuzé boyise ibutyilile: baya kufiswa ngenyaniso bobabini; igazi labo loba pezu kwabo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Indoda esukuba imlala umkayise, ityhile ubuze bukayise;mababulawe bafe bobabini, amagazi abo makabe phezu kwabo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Indoda elala umkayise iyalityhila ihlazo likayise; mababulawe bobabini; amagazi abo abe phezu kwabo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Indoda ethatha isondo komnye wabafazi bakayise ihlazisa uyise, yaye mayibulawe kunye naloo mfazi. Ngabo ngokwabo unobangela wokubulawa kwabo.