Leviticus 20:13 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Naxeshekweni indoda iya kulala n enye indoda, njengokuba kulalwa nomfazi, wona ayenzile intshontsho omabini: aya kufiswa ngenyaniso; igazi lawo loba pezu kwawo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Indoda esukuba iyilala indoda njengokuba kulalwa umfazi, abo benze amasikizi: mababulawa bafe bobabini; amagazi abo makabe phezu kwabo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Indoda esukuba iyilala indoda njengokuba kulalwa umfazi, abo benze amasikizi bobabini; mababulawe okunene; amagazi abo abe phezu kwabo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Indoda elala nenye yenza inyala kunye naloo ndoda ilala nayo. Mababulawe bobabini; yaye ityala lokubulawa kwabo likubo.