Leviticus 20:4 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kanjalo ukuba abantu belizwe baka bamfihlele lowamntu amehlo abo, akunika kwinzalo yake ku‐Moleke, baze bangamfisi;

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ukuba abantu belizwe elo bathe bawafihla ukuwafihla oku amehlo abo kuloo mntu, ekuyinikeni kwakhe uMoleki imbewu yakhe, abambulala:

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ukuba abantu belizwe eli bathe bawafihla amehlo aloo mntu, ekumnikeni koonyana bakhe uMoleki, abambulala;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Xa ke umzi uthe awayihoya loo nto ayenzilyo loo mntu, uze ke ungàmbulali,