Leviticus 21:1 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

WANDULA wati uyehova ku‐Mosesi: Teta kubaperisite, onyana baka‐Arone, uti kubo: Ngenxa yofileyo akayi kuzinco̔lisa umperisite pakati kwabantu bake:

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wathi uYehova kuMoses. Yitsho kubabingeleli, oonyana baka-Aron, ukuthi, Ze kungabikho uzenza inqambi ngenxa yomfi phakathi kwabantu bakowabo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wathi uYehova kuMoses, Thetha kubabingeleli, oonyana baka-Aron, uthi kubo, Makungabikho mntu uzenza inqambi ngofileyo ebantwini bakowabo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

*UNdikhoyo wathi uMosis makayale ababingeleli bomlibo ka-Aron, athi: “Maze kungabikho mbingeleli uzingcolisa ngokusondela kwizidumbu zezizalwana,